DURING SKI STATION OPERATING HOURS (8:30 AM–4 PM)
For all assistance services, please refer to a patroller, a guide ambassador or a lift operator. You can also head to one of the many patrol service points located on each summit as well as at the main station base.
It is also possible to reach the station’s patrol services by dialing 819 843-6548, ext. 8448.
OUTSIDE STATION HOURS – BEFORE AND AFTER OPERATING HOURS (6 AM–8:30 AM and 4 PM–9 PM)
NO PATROL SERVICES AVAILABLE.
You are responsible for your own safety.
ATTENTION: LOW OR NO CELL RECEPTION ON THE MOUNTAIN.