Randonnée alpine

• En tout temps, respectez l’horaire et les zones d’ascension et de descente déterminées par le Mont-Orford.
• En tout temps, vous devez avoir quitté la station avant 22 h. Dernière montée à 21 h.
• Ne montez que par les endroits désignés, et en bordure de piste. Vérifiez les zones selon l’horaire ci-dessus.
• En tout temps, il est STRICTEMENT INTERDIT de descendre dans les sentiers d’ascension ainsi que dans les pistes fermées ou non désignées.
• Si vous rencontrez un véhicule (dameuse, motoneige), veuillez vous immobiliser en bordure de piste et le laisser passer.
• En dehors des heures d’ouverture de la station, n’empruntez que l’une des pistes désignées pour la descente. Les pistes noires ainsi que les parcs à neige sont interdits d'accès.
• Restez bien visibles et montez en file indienne, jamais deux de front.
• Dans la noirceur, le matin comme le soir, assurez-vous d’être visible. Vous devez être muni d’une lumière avant blanche ainsi que d’une lumière arrière rouge.
• En tout temps, utilisez des skis ou une planche d’ascension alpine munis de carrés métalliques ainsi que de freins ou de sangles de retenue.
• En tout temps, le port de crampons et de raquettes est INTERDIT dans les sentiers de RANDONNÉE ALPINE. Il est permis uniquement dans les pistes désignées à la randonnée pédestre hivernale et à l’intérieur du parc national, selon les zones désignées à cet effet.
• Aucun service de secours n’est disponible lorsque la station de ski est fermée. Composez le 911 en cas d’urgence. Référez-vous à la section Urgences pour plus de détails.
• Le Mont-Orford se réserve le droit de facturer des frais minimum de 250 $ pour toute demande d’assistance en dehors de ses heures d’ouverture ou à l’extérieur de ses pistes de ski balisées et ouvertes. Un délai peut être à prévoir pour les secours suivant un signalement.
• Ne laissez aucun déchet ou trace de votre passage. Soyez écoresponsable!
• Les animaux ne sont pas admis en sentier ou en piste.
• En tout temps, observez le Code de conduite en montagne.

Code de conduite en montagne

• L’abonné ou le détenteur de billet journalier s’engage à respecter le Code de conduite en montagne. Code adopté en vertu de la Loi sur la sécurité dans les sports. Le présent code s’applique à toute personne qui pratique un sport de glisse.
• Conservez la maîtrise de votre vitesse et de votre direction. Assurez-vous d’être en mesure d’arrêter et d’éviter toute personne ou tout obstacle.
• Cédez la priorité aux personnes en aval (plus bas) et empruntez une direction qui assure leur sécurité.
• Arrêtez dans une piste uniquement si vous êtes visible des personnes en amont (plus haut) et si vous n’obstruez pas la piste.
• Cédez le passage aux personnes en amont (plus haut) lorsque vous vous engagez dans une piste et aux intersections.
• Si vous êtes impliqué dans un accident ou en êtes témoin, demeurez sur les lieux et donnez votre identité à un secouriste.
• Utilisez en tout temps un système approprié de rétention de votre équipement.
• N’utilisez pas les remontées mécaniques et les pistes si vous êtes sous l’influence de la drogue ou de l’alcool.
• Respectez la signalisation et les avertissements, et ne vous aventurez jamais hors des pistes ou sur des pistes fermées.

DURANT LES HEURES D’ACTIVITÉ DE LA STATION (de 8 h 30 à 16 h)

Les sentiers d’ascension NE SONT PAS PATROUILLÉS. Secours sur signalement seulement, et prévoir un délai d’attente.

Pour toute assistance, veuillez vous adresser à un patrouilleur, à un guide ambassadeur ou à un opérateur de remontée mécanique. Vous pouvez également vous rendre à l’un des nombreux points de service de la patrouille. Vous en trouverez un sur chacun des sommets ainsi qu’à la base principale de la station.

Il vous est également possible de joindre la patrouille de la station en composant le 819 843-6548, poste 8448.

EN DEHORS DES HEURES D’ACTIVITÉ DE LA STATION – AVANT ET APRÈS L’OUVERTURE (de 6 h à 8 h 30 et de 16 h à 21 h)

AUCUN SERVICE DE PATROUILLE N’EST OFFERT. COMPOSEZ le 911.

Vous êtes responsable de votre propre sécurité.

ATTENTION : SUR LA MONTAGNE, LE RÉSEAU CELLULAIRE PEUT S’AVÉRER FAIBLE, VOIRE INEXISTANT.