En raison de travaux dans la montagne, les sommets Orford et Alfred-Desrochers sont actuellement fermés du lundi au vendredi.
Des camions lourds circulent activement dans la 4km jusqu'au sommet Orford afin de procéder à des travaux d'amélioration du fond de terrain dans la piste Maxi.
Pour votre sécurité : Il est strictement interdit de circuler dans les secteurs fermés. Merci de respecter la signalisation en place.
Les sommets Giroux Nord et Giroux Est demeurent ouverts et accessibles pour la randonnée.
Merci de votre compréhension.