Due to construction work in the mountain, the Orford and Alfred-Desrochers summits are currently closed Monday through Friday.
Heavy trucks are actively traveling along the 4km trail to Orford summit to carry out ground improvement work on the Maxi trail.
For your safety: It is strictly prohibited to enter the closed areas. Please obey the posted signs.
Giroux North and Giroux East hillsides remain open and accessible for hiking.
Thank you for your understanding.