Winter Hiking Conditions

1. I will have my pass with me at all times on the trails.
2. My last climb will begin no later than 9pm, and by 10pm, I will be leaving in my car.
3. As a group, like scouts, in single file we will climb.
4. At the edge of the ski run, throughout my ascent, I will stay.
5. I will wear my headlamp after in the darkness, morning and evening.
6. The maintenance crews I will always respect. When they arrive, I will stop and let them pass.
7. The Mont-Orford website I will always check, for the latest information on closed trails for snowmaking, grooming and maintenance work.
8. Expert or not, in no black run will I ever venture.
9. Up is the only direction I will go on uphill trails - on skis, never with crampons or snowshoes.
10. Though my best friend he may be, my dog will never come with me.

En dehors des heures d'activité de la station – Avant et après l'ouverture (de 6 h à 8 h 30 et de 16 h à 21 h)

Aucun service de patrouille n'est offert. En cas de besoin, composez le 911.
Vous êtes responsable de votre propre sécurité.

ATTENTION: Sur la montagne, le réseau cellulaire peut s'avérer faible, voire inexistant.