During operating hours
8:30 A.M. to 4:00 P.M.
-
The Uphill
Sentiers et corridors d'ascension seulement.
-
The Downhill
Opened and marked ski runs.
Update the 2026-04-16 at 09:06:30
The trails conditions are uptaded every day before 7 A.M. Please note that between 7 A.M. and 9 A.M. the conditions may change. Temperature, wind and trafic on the trails can influence snow conditions, the number of open trails and the number of active lifts, which are re-evaluated during the day. If they do, we'll uptade everything as soon as we can on our website.
Thank you for the season
April 16, 2026
Unfortunately, with the rain we’ve had over the past week and more expected through Saturday morning the slopes would require a significant amount of grooming work in a very short time to open for one last day. We’d like to extend a big thank you to all the skiers who joined us during our more than 120 days of operation this season.
Due to the thaw, the mountain is now closed to all sporting activities, including ski touring and hiking.
Stay tuned for our upcoming announcements to find out the opening date for the summer hiking season.
Thank you for your understanding, and see you next year!
Groomers operate every night from 10:00 P.M. and require the use of a winch, which poses a danger to skiers/snowboarders who come into contact with the steel cables. The cables are difficult to see and are used EVERYWHERE across the mountain and can be up to 1000 meters long.
Want to get out on the mountain? You can access it between 6:00 A.M. and 10:00 P.M. However, please note that uphill skiing zones differ according to the station’s hours of operation. Access to black level hills is prohibited.
Sentiers et corridors d'ascension seulement.
Opened and marked ski runs.
Il vous est permis d'emprunter les sentiers d'ascension officiels en rouge sur la carte ainsi que les pistes désignées en jaune sur la carte ou les corridors d'ascension en mauve sur la carte. Il est interdit d'accès aux pistes de niveau noir.
Ski down in one of our designated ski runs marked in yellow on the map only . For your safety and the safety of our staff, do not use runs outside of the yellow marked areas. Respect our opening and closing status at all times. Access to black level hills is prohibited.
Discover our 3 new climbing trails and our 3 new shelters since last year!
Legend
Easy
Difficult
Very difficult
Open not groomed
Progressive opening
Closed
Sepaq zone *
6.00 A.M. - 9.00 P.M.
11
10
9
6.00 A.M. - 8.30 A.M.
4.00 P.M. - 9.00 P.M.
1
1
1
6.00 A.M. - 8.30 A.M.
8.30 A.M. - 4.00 P.M.
4.00 P.M. - 9.00 P.M.
Mountain Code of Conduct
The ascent trails are NOT PATROLLED. Rescue upon signaling only and be prepared to expect a delay.
DURING SKI STATION OPERATING HOURS (8:30 AM–4 PM)
For all assistance services, please refer to a patroller, a guide ambassador or a lift operator. You can also head to one of the many patrol service points located on each summit as well as at the main station base.
It is also possible to reach the station’s patrol services by dialing 819 843-6548, ext. 8448.
OUTSIDE STATION HOURS – BEFORE AND AFTER OPERATING HOURS (6 AM–8:30 AM and 4 PM–10 PM)
NO PATROL SERVICES AVAILABLE.
DIAL 911.
You are responsible for your own safety.
ATTENTION: LOW OR NO CELL RECEPTION ON THE MOUNTAIN.