Jblp Dsc 0113 Ret
Jblp Dsc 0113 Ret

Display menu Hide menu

Update the 2021-04-14 at 10:00:50

Uphill skiing is now over for the season

April 9, 2021

It's now the time to put away your uphill hiking equipment for the season. Due to the melting snow and the rapidly deteriorating conditions on the slopes, it will no longer be possible to practice uphill hiking as of today.

We hope you had a great season with us, which this year made it all the way to spring skiing! Thank you and we look forward to seeing you again next year.

Snow fall

    • 0 cm
    • 0 inches
    24 hours
    • 0 cm
    • 0 inches
    48 hours
    • 0 cm
    • 0 inches
    7 days
    • 306 cm
    • 121 inches


You must leave the ski station by 10:00 P.M.

Groomers operate every night from 10:00 P.M. and require the use of a winch, which poses a danger to skiers/snowboarders who come into contact with the steel cables. The cables are difficult to see and are used EVERYWHERE across the mountain and can be up to 1000 meters long.

    Uphill Skiing Map

    Discover the hiking trails and the slopes designated for the descent before your excursion.



Sentiers d'ascension

6.00 A.M. - 9.00 P.M.

  • mountain-artbox Mont-Orford

    1. Le Campagnol - 0.7 km

    2. Le Lièvre - 1.2 km

    3. La tortue - 3 km

  • mountain-artbox Mont Giroux Nord

    1. Pente Douce

      • 1

    2. Tracé du lynx - 2.1 km

    3. Adams - 0.6 km

  • mountain-artbox Mont Giroux Est

    1. Le Renard - 2.7 km

  • mountain-artbox Mont Alfred-DesRochers

    1. L'Hermine - 1.6 km

    2. L'Alouette - 3.5 km

Pistes d'ascension et de descente

6.00 A.M. - 8.30 A.M.

4.00 P.M. - 9.00 P.M.

  • mountain-artbox Mont-Orford

    1. Grande Coulée

    2. 4 km Simplement le bas est accessible en randonnée

  • mountain-artbox Mont Giroux Nord

    1. Jean D'Avignon

    2. Familiale - 1 km

      • 1

    3. Magog - 1 km

      • 1

    4. Adams

  • mountain-artbox Mont Giroux Est

    1. Slalom

    2. Passe Montagne

  • mountain-artbox Mont Alfred-DesRochers

    1. Toussiski - 1.5 km

    2. Descente

    3. Grande Allée

Corridor d'ascension

6.00 A.M. - 8.30 A.M.

8.30 A.M. - 4.00 P.M.

4.00 P.M. - 9.00 P.M.

  • mountain-artbox Mont Giroux Nord

    1. Corridor : bas 4 KM et haut Familiale

  • mountain-artbox Mont Alfred-DesRochers

    1. Corridor : Grande-Allée et Ookpic

Safety rules and regulations

  • You must respect the Mont-Orford schedule and pre-determined ascent and descent zones at all times.
  • You must leave the ski station by 9 PM.
  • Always check and respect the opening status of the trails and designated areas before accessing the mountain.
  • Pre-season or post-season climbs are forbidden due to the potential hazards of snowmaking, grooming and maintenance operations.
  • It is STRICTLY FORBIDDEN to descend on ascent trails as well as closed or non-designated trails at all times.
  • If you encounter a snow vehicle (snow groomer, snowmobile) please wait on the side of the trail for it to pass
  • If you are on the trails outside operatinghours, please only take the designated descent trails.
  • Always stay visible and climb in single file, never in rows of two or more.
  • If you are on the trails after 4 PM, please always stay visible. You must be equipped with a white front light and a red rear light.
  • Please always use uphill climbing skis or boards with metal edges, brakes and restraint straps.
  • The use of crampons or snowshoes is FORBIDDEN at all times on the ski station territory. They are only allowed inside the national park in certain designated areas.
  • No emergency services are available outside operating hours. Dial 911 in case of emergency. For more information on emergency services, visit the Emergency section.
  • Mont-Orford reserves the right to charge a minimum fee of $250 for all assistance requests made outside operating hours or outside marked and designated trails. A delay may be expected for any rescue following a report.
  • Do not leave behind any waste or trash on the trails. Be eco-responsible!
  • No animals permitted on the trails.
  • Respect the Mountain Code of Conduct at all times.

In case of emergency

During ski station operating hours (8:30 am –4 pm)
The ascent trails are not patrolled. First-aid assistance must be requested. Expect a delay.

For first-aid assistance during resort operating hours, report accidents to any ski patroller, Mountain Ambassador or lift operator. You can also stop at first-aid stations at the top of each mountain area and at the base of the mountain.

You can also call 819 843-6548, ext. 8448, to reach the ski patrol dispatcher to request first-aid assistance.

Outside station hours - before and after operating hours (6 am - 8:30 am and 4 pm - 9pm)


No patrol services available. Dial 911. You are responsible for your own safety.

ATTENTION: Low or no cell reception on the mountain.

Advice before heading out

Mountain Code of Conduct